- SD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 47 [704×396][h264][5D58B30B].mkv
- HD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 47 [1280×720][h264][7D8F8D34].mkv
- SD [XviD] – [chibi] Shugo Chara! – 47 [704×396][XviD][FB367BF8].avi
Also available for streaming on Crunchyroll.
Available for DDL through Megaupload: [chibi]_Shugo_Chara!_-_47_[1280×720][h264][7D8F8D34].mkvl.
– Credits to anu
p.s
Translator’s and translation checker’s needed for upcoming project.
Wow! You’re subbing this episode so fast ^^
Thank you so much
Waiting for Torrents
THX SO MUCH!!
Thanks tons and tons, you guys are seriously fast! You have no idea how much I appreciate you guys working hard all of the time to get us episodes –and fast! I hope you guys don’t ever feel like you’re obligated to do this, quickly! But still, thanks so much!
thanks fus for the post. have trouble to login on nyaa-torrents, so i’ll have to check it after my courses. but torrent will come today! btw: we have a new address, you guys should start using it coz i’ll move the blog next weekend: http://www.chibi-fansubs.net/
Same as always: you’re amazingly fast, tysm. etc. xD
on [chibi] Shugo Chara! – 47 [704×396][h264][5D58B30B].mkv, it says “You forgot to give me a TID”. o.o
and tnx for the release.. ^^
THANK U THANK U THANK U!!! !!!!!!! >3< ^3^
thanks for the release. Torrenting, but needs more seeders, stuck at 98.5% =/
thanks for the subs ^^
but [chibi] Shugo Chara! – 47 [1280×720][h264][7D8F8D34].mkv needs more seeder -.-
i’m at 98 % too …
http://www.megaupload.com/?d=TT2WNCCR
[chibi]_Shugo_Chara!_-_47_[1280×720][h264][7D8F8D34].mkv. Enjoy all^^
Yeah, we need moar translators! D:
Thanks for putting these up on Crunchroll! They really have been great with getting anime in front of people worldwide!
Thank you again! Your work is awesome!
YAY 😀 Ty you guys rock 😀
Will there ever be a batch torrent released for all the episodes for those people who couldn’t go back and download almost 50 of these episodes but really wants them? :(((
uhm. whats the upcoming project? if its just shugo chara im sure i can find time to turn on the comp to do it, but if its some anime i’m not too sure =___=
“uhm. whats the upcoming project? if its just shugo chara im sure i can find time to turn on the comp to do it, but if its some anime i’m not too sure =___=”
You mean encoders? They already have enough^^
Uhh.. Anu, xiiaoICEangel is already on the chibi-fansub team, you should check the staff page. >.<
Wanted to report an error. at time 20:56-21:36 and times 21:47-21:58
The japanese kanji, Katakana, or hiragana fonts are not displayed correctly in the AVI release.
Hi guys, Thanks for the fast subbin.
When will the next one out as can’t wait for it, lol. As usual you will probably have it out fast again as always with chibi.
Also whats this about another project?
Also as someone else has already asked earlier on in the posts will you be batching these into a batched torrent?? Or maybe put up on sendspace.com, fileshare.com, megaupload.com or something then post all the links in a list maybe??
Anyway thats enough questions from me for today, keep up the good work with shugo & any other projects that you may have.
thank you so much! me and others on cr appreciate your work, while others can’t help but whine for new eps seconds after it comes out. <-<
Thanks so much guys! You are so fast.
“Wanted to report an error. at time 20:56-21:36 and times 21:47-21:58
The japanese kanji, Katakana, or hiragana fonts are not displayed correctly in the AVI release.”
This bug is known with SD AVI XVID, seems like Kanji Timer in Aegisub still doesn’t suppot well/at all at those file formats after encode it.
yep of coz we will batch it after we have finished this series. sendspace? no… unless some fan uploads it and gives us the links… new project? hell yes…. but don’t expect shugo chara season 2 – most of us would like to do romance stuff. (but its still not decided yet…)
Shugo Chara Season 2? Hell NO. >_<
…Well, maybe. I’ll see. x_X
@anu
Might I suggest when the .ass file is finished you use Xvid4PSP to do the rest of the encodings? (for Xvid I mean.)
I just created my own homebrewed v2 with it using the .ass file (After extracting it from the MKV release) and re-encoding to Xvid. After replaying the homebrewed v2 at those times like I mentioned earlier, the Kanji showed up correctly on my homebrewed v2.
@iEatedyou & d0td0td0t:
ZOMG. WE’RE DROPPING SC? O: aww. i wanted to do season 2 x_______x pfft. idk, but if they follow the manga, then there should be SOME romance between amu and ikuto O: but i’m not sure… i dont want to drop it just yet >___<
u guys can translate sugar sugar rune! all the ep are out but not sub 😦
@xiiaoICEangel: What??? You’re dropping it….nooo.
Anyway just a quick msg asking, when will we see the next two eps going up on here, you know with the run down list of what to do, just wanna know when we can catch up with the next eps lol.
Really appreciate all the hard work, time & effort put in you guys, your still the quickest & the best for Shugo!!!
Later
Sorry but i forgot this out when posting….Lol.
Just checked Formula & looks like they got Shugo Chara up to 52 but alls they need is a checker as their checker has “vanished without a trace” so they are struggling, any chance of….you know helpin them finish then you both get the eps then & we’d all be even happier??
Just a thought anyway…. Laterz
U r dropping Shugo Chara???? NOOOOO!!!!!! Amuto 4ever!!!
If u do drop it, plz tell us fans where 2 see the 2nd season (tho no one can compare 2 u guys….)
Thx again 4 the subbing!!
@Zero: Uh, having Shugo Chara up to 52 is IMPOSSIBLE, because the episodes are not out yet.
Also, for the moment, I have no interest in subbing Shugo Chara Season 2( 1, because “Amuto” pretty much turns me off, and 2, I just have no interest in these kinds of shows), but it won’t come out for a while anyways. I’d rather sub something like 5-2 instead. Or Ga-Rei, since 5-2 already has 3 groups subbing it. 😛 But after finishing Shugo Chara, I’d probably take a short break. Or I might not, depending on the work load I get from school.
Well, whatever you decide should be best for you. Regardless if you decide to drop it or take a break or continue it, we gave our thanks for the episodes you have subbed 😀
yep… ep48 is the latest episode so its impossible for any other group to have ep49+… (ep49 airs in 18h….)
@iEatedyou: PFFT! How could amuto turn you off D: lol. x____x (the only thing that turns me off are fillers -___- meaningless ones.) anyway… i think that’s a great plan. we’ll discuss this after the season is over. x____x
@Michi: Ikuto = Guy wearing tights and nekomimi with a fetish for elementary school girls? o____o That’s why 😛
wots a TLC ????????
and y u drppin shugo chara!!!!!!! its da best
TLC = Subber slang for “Translation Checker”
And we’re NOT dropping Shugo Chara. We intend to finish it to the end. It’s the second season that we might not PICK UP. 😛 There’s a difference.
@iEatedyou: xD well he’s not wearing tights.. =___= its a school uniform right? and those nekomimis are so kawaii! ❤ xD. pshh. i guess guys and girls think differently about him. XD.
roar.. x____x i still want to take up season 2. x__x well i’m sure of protests if we dont take it up. but well if we do some other interesting show, maybe not. XD
ah. ps =___= the stupid com was lagging for me. sorry for double posting =_____=””””
lol, I’m a mod. I can remove it for you.
go go. XD
Done :3