- SD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 46 [704×396][h264][81CAABF9].mkv
- HD [h264] – [chibi] Shugo Chara! - 46 [1280×720][h264][66500BD6].mkv
- SD [XviD] – [chibi] Shugo Chara! - 46 [704×396][XviD][62C17F32].avi
Available for streaming at:
Files are on XDCC bot as always. #chibi @ irc.rizon.net
Edit:
There’s a small mistake in our Episode 46 release. The timing around 4:00-4:07 is off by a line. We’re releasing an updated version of our script, available HERE. We also need your opinion; would you benefit if we released a v2 of our episode? Releasing the whole episode again is painful, and I know many of you don’t archive our releases. Anyway, post a comment below either if you want us to release another version or not. Again, it’s just a small mistake, and doesn’t effect this episode by much.
Status of Shugo Chara! 47
- Released
Woo, thank you as always 😀
Yay finally you were really quick thanks!
Once again, I believe this team holds super powers and THEYRE NOT TELLING US!!!! I guess I’m so used to hour long Chinese Dramas (and they take a long time when you don’t have fast subbers) and slow subbers that I am quite amazed that you guys can sub so quickly!!!!!!!!!!
And the updates are just amazing, thanks a lot!
But seriously…… I KNOW YOU GUYS HAVE SUPER POWERS!! STOP HIDING IT!!!
You guys sub amazingly fast! Great work! I wish I could just pat you on the back, but I can’t.
So..
*E-PAT*
“We also need your opinion; would you benefit if we released a v2 of our episode?”
personally i archive everything i watch, and my collection is well over a terabite now.
Only way I would archive all the episodes is if you released them right from the beginning. I like to have my subtitles the same, so in my opinion I’d prefer you didn’t, and get to subbing the next episode instead.
And while I’m commenting, thank you for getting caught up~ I’m looking forward to when I can watch the episodes weekly and not wonder when the previous episode will be subbed~ Gokurousama ^_^
I have to agree with moezy-chan. I will only archive if all episodes are made by just one fan sub group. Otherwise, I wouldn’t archive this series at all. This doesn’t mean that you guys are not doing good.
Thanks for all your hard work.
My wish now is you guys will start doing the series from the beginning. I would really love to archive your files then.
wow, i have to say u guyz are a.m.a.z.i.n.g!! anyways, i just want to say that i would rather u get started on subbing the next episode. i personally think that one mistake isn’t worth going through the trouble of coming out with a v.2. i mean, its just one mistake rite? people should just get over it if they have a problem. nothing’s perfect, so yea. ^v^
yea they have super powers they hide it by doing 2 or 3 at a time
Please re-release if possible, I do archive your episodes. I have archive over 1 TB of anime and I select the best quality ones and or HD. I even choose between:
Quality (Best Quality)
Resolution (Highest Resolution)
Size (Reasonable Size or Biggest)
Others
Thanks For The Great Work
Umm.. Just so everyone knows Chibi-Fansubs would not put off any steps for episode 47 to make a version 2 of episode 46, however a version 2 would not affect us too much.
HELLO!!
the small mistake doesn’t really matter.
it’s okay if you dun repost it.
thanks for your hardwork!
As it is an extremely small mistake there is no real reason to do a v2 and btw I think alot of people are archiving your releases due to the other group being lame and ya’ll do release in HD so ya. Thanks for ya’lls hard work.
it’s ok, no need to release v2 because you already fix it as verstion script.
Thank you very much for fast subbing and release EP. 046
you don’t need to release for the 2 version of episode 46.it doesn’t matter,ut if you want to release the episode why don’t you release it after you finish the rest episode until the last episode(i don’t know until what episode)WE WAITING FOR YOU UNTIL LAST EPISODE.I hope they will e season 2.my comment to long is it.
I don’t think you should release v2 just because a very small mistake. You noticed it anyway and told us the problem so no need to. Thanks for the eps 46, anyway.
Im speechless! amazing job! thanks so much! ❤
@Ardica: oh no~ we don’t have special powers. we [ well more specifically me… ] was fighting to do the tl. XD im a crazed fan so i guess thats good news. xD and well special thanks to andy for correcting the whole singing part of utau. xD i think i cause alot of trouble for that part. XD
feeling appreciated now~
-is shot for being thick-skinned- xD
Really, its fine. I mean its not like people really care, as long as they can understand what the characters are saying. You guys are so fast and everyone loves you that one small mistake shouldn’t be cause to have to release a whole other episode.
You guys are so fast and have such a high quality and its awesome so don’t worry about it =O **goes to watch ep 46**
I don’t think u have 2 release v2 ..
Coz it’s just a small mistake ^^
It doesn’t affect the episode that much .. ^.^
@Michiyo: Shh! My name’s a secret D: And no, the singing part was great. You did a FINE job ^_^
I didn’t even notice the mistake………..so no need 2 release a v2! ^ . ^ BTW, u guys r AWESOME!!!!!!!
I’m planning to ‘archive’ your releases btw =P
If it’s a tiny mistake leaving it is fine….I haven’t had the chance to check what the mistake was so I don’t know how small this “small” is xP
Thanks for the speediness of your eps as usual.
BTW i know this is going off subject a little but does anyone know if 46 is end of Season 1 or Season 2? If it is Season 1 does anyone know if in Japan they’ll be releasing a 2nd season or 3rd even??
Thanks Chibi
It is the end of season 1 and if you check animenfo.com out there is an article about season 2.
I thought the end of season 1 was 51. >_<
51 is the end of season 1, sorry I did not realize that s/he marked it as 46. My apologies. -.-‘
lmfao. sorry xD
yea. if it was 46. what is 47 doing under our tl list? xD. pfft. so much fillers. -____-
Yeah, it’s basically all fillers from here on out, I think (until 49 I guess). Good thing I don’t really have any interest in watching Shugo Chara anyways. 😛
aww. i love shugo chara. XD pfftz. XD 49? then what happens? XD aaaa~ i hope they do the ikuto arc. they better O: or i’m gonna storm right in to complain [ maybe not.. XD i’ll just write a letter. xD ]
well. if you dont like to watch it why do you tl? O: just curious. xD
thank u chibi!
Wow, you guys are amazing,. You don’t have to make a v2, I didn’t even notice the mistake. Thanks for everything your doing =D
I didn’t notice the mistake either untill you said it and I went to check what it was. And even then I didn’t see it the first time xD
so, really.. no v2! You’re already doing very much =)
Hahas nah no need to release V2,
its just a small mistake i did’t realize it either..hahas your doin very good! Thanks alot for the upload!..^^
Thank you again!
Thank you very much for subbing this anime~ I really appreciate it. And just ignore those people who are saying “SUBBERS ARE SLOW”, because you guys are fast in my opinion~ Because I heard some people say that it is taking ‘forever’ for the next episode, even when the latest subbed episode was just subbed like a couple days ago. But anyways~~ Good job on it! Take your time, and don’t push yourselfs too hard, and take breaks when you need to. :3
You’re good. Seriously.
my opinion is that
i didn’t notice that!!
its ok you guys are working hard on these!!
its just a small mistake!!
so just get on with the other epsiodes : )
Chibi you didn’t need to release V2, it’s too small mistake that no one really noticed.
Anyway: Since you’re so good, I’ve decided to encode V2 with DXVA HD INSANE for you <333
Here for those who wants: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=31611
(chibi]_Shugo_Chara!_-_46V2_[1280×720][h264][9796552E].mkv)
Tanks!!!!
thanks! arigato!
Where did you go?
I just hope you’ll have seeds. I would upload that file to direct download web like mediafire, but I suppose you aren’t that patient to download 7 parts (and there’s some bugs for such big files in mediafire, so I just created a torrent for now~).
Thanks and nice work!
@Airi: I’m pretty sure we went nowhere, so I dunno. Maybe we went home? To the mall?
Don’t worry, we’re going nowhere ^_^
@iEatedyou : ah? what mall? i want to go. xD! pshhhhhhh. i wanna do 49 x______________________x but i dont know if i have time to turn on the computer and tl -____- ahh ikutooo ❤ xD
@36 UsagiMeroko
Well…
Some Fan-sub are faster while some take a longer time…
You can’t compare by looking at the day of release.
It’s depend of the number of people.
Since my own sub group consist of 3 people,we could release the Subbed version within 2 -3 days…
As the files is not be transported to the other group member.
er…
What program did you all used ?