Wow…you guys are in my opinion, revolutionary, as i don’t think i have ever seen another group do the different stages and then as they are done they get crossed off…genius…sheer genius!!!!!!
Should do one on every one, would be fantastic!!!
Anyway Guys, cannot wait!! Thanks Chibi, Keep up the good work!!
i agree with Zero967! i’ve never seen another group post each step and give some kind of progress checklist before. while it doesn’t impact the product in any way, its pretty neat to know a little about what goes in behind the scenes, and to be able to see what the status is towards release. i just started using Chibi after giving up on the Formula group, and i must say that im very happy that i made the jump! keep up the great work guys 🙂
@Andy: with you there.. i didn’t even know there was this status thingy. xD . well that aside. i think i had lots of trouble with this eppie. or not.. i just don’t get the JP jokes -__- pfft. xD can’t wait for it to be out 😀
hmm…das is cool mit der statusliste aba…irgwie kapier ich die nich…also, ihc weiß ja sowieso ncih was davon wie lange dauert und so ”-.- aba trotzdem dem cool das ihr hier den status anzeigt usw… am besten find ich ja das ihr das uploadet xD
thx!!!!
@ blübb: was kapierst du nich? kann dir gern den kram erklären^^ was du vlt meinst is das timing. das dauert diesmal länger weil wir ein neues team mitglied haben was noch unerfahren ist. zweites problem was die sache verlängert sind unsere unterschiedlichen zeitzonen…
These updates are extremely convenient! It’s probably also convenient for you guys since you don’t have to listen to people saying “WHEN ARE YOU GOING TO BE DONE WITH EPISODE __?!?!!?” “MAN YOU’RE SO SLOW!!” etc. etc.
Lol well well well im not gunna say this is the first time i see check list lol, also good job with the subs, its been awhile since shugo chara was subbed fast lol thanx.. To bad the rest of the episodes are fillers.. Cant wait for second season =D
thanks for the fast subs 😀 . this anime gets very addicting .
hey about the check list .. can you guys add something to it ? i was jsut thinking maybe you guys can add the percentage of how much you guys have done for each stage ? [approx is good enough]
it’ll keep us more updated than we are now . but if you guys dont want to im not gonna make you of course . was just a suggestiong ;D
thanks for subbing this !
Hey Chibi, Can’t wait til the next ep, btw here is another item you could do as well as the run down on the list of things to do, why not do a estimated time of arrival as to when the episode will like ETA then a date & time?? Also this would give you the opportunity to compete with yourselves to see if you can it out quicker than that, not only that but it would give your group another edge that others do not have not to mention be able to give us fans a good feeling that it should be out on or around that date, what do ya think of the idea???
Well like said at the start, love the subs & the series, keep subbing.
@ZanoStaff:
I believe that Chibi is the current up to date holders at the moment the closest to Chibi is Formula subs with episode 40 but that was released on the 7th of August. Thank you for your comment ^_^
@ZanoStaff:
Quality Assurance is when u finish doing quality check then if there is any mistakes then we edit our script or what it is needed. well some people have trouble with mkv—-> softsubs so we are releasing it on avi too.
well just pop on our channel #chibi n just contact me casue the other staff doesn’t have the script of what i have hmmm shugo chara is not a big problem for us.
uhmm.. hi ^^
thankx for uploading the episode 46 that’s fast ihope u can kip subbing until season 2.. and regarding about the issue on episode 46 that u made a mistake, i think that u shld jst leave it as is coz u jxt said that it wld notaffect the other right
Just a question…why do you guys always prefer releasing your subbed episodes into .mkv files? (Mastroka files). You should know by now that most people don’t like mkvs and lots of us are having trouble with it especially with the converting part…
I also have a problem trying to download your subbed episodes you see when I got to the torrents site such as NyaaTorrents and Scary Water all I could find are episodes of mainly Shugo Chara! Doki! I would like to download some episodes starting from Episode 32 but could not find any. I tried accessing chibi | victim but could not get through and the page was blank.
@Blue Knight:
why don’t you try http://www.tokyotosho.com if you can’t find them then just tell me…i might put up an MegaUpload direct downloads for them.
Yay I’m first XD
Wow .. ! so this means it’ll be released so soon
Can’t Wait XD Thanx for tellin us
wow thats fast
You guys are amazingly fast.. it scares me 😛
-shocked- you guys are amazing!! thanks alot <3333
woow this is really fast, I can’t wait when the next eps will come out and be subbed hehe
I wanna put ep 46 in subs on youtube so my friends can see. =(
Wow…you guys are in my opinion, revolutionary, as i don’t think i have ever seen another group do the different stages and then as they are done they get crossed off…genius…sheer genius!!!!!!
Should do one on every one, would be fantastic!!!
Anyway Guys, cannot wait!! Thanks Chibi, Keep up the good work!!
i agree with Zero967! i’ve never seen another group post each step and give some kind of progress checklist before. while it doesn’t impact the product in any way, its pretty neat to know a little about what goes in behind the scenes, and to be able to see what the status is towards release. i just started using Chibi after giving up on the Formula group, and i must say that im very happy that i made the jump! keep up the great work guys 🙂
you are just amazing
thanks so much for taking the time
its really thoughtful<3
😀
nice nice! cant wait for the release! ganbatte ne~
wow so super fast! you guys rock the world!! thanks for alway subbing shugo chara! so fast!! your like gods!! *goes to happy land cause so happy*
o_o so quick… to good to be true…
Wow, I didn’t realize having a “Status” thing was so uncommon >_<
thank you subbers , do your best!!! 🙂
@Andy: with you there.. i didn’t even know there was this status thingy. xD . well that aside. i think i had lots of trouble with this eppie. or not.. i just don’t get the JP jokes -__- pfft. xD can’t wait for it to be out 😀
CHIBI RULES 😀
hmm…das is cool mit der statusliste aba…irgwie kapier ich die nich…also, ihc weiß ja sowieso ncih was davon wie lange dauert und so ”-.- aba trotzdem dem cool das ihr hier den status anzeigt usw… am besten find ich ja das ihr das uploadet xD
thx!!!!
thanks!
@ blübb: was kapierst du nich? kann dir gern den kram erklären^^ was du vlt meinst is das timing. das dauert diesmal länger weil wir ein neues team mitglied haben was noch unerfahren ist. zweites problem was die sache verlängert sind unsere unterschiedlichen zeitzonen…
These updates are extremely convenient! It’s probably also convenient for you guys since you don’t have to listen to people saying “WHEN ARE YOU GOING TO BE DONE WITH EPISODE __?!?!!?” “MAN YOU’RE SO SLOW!!” etc. etc.
So thanks a lot, and happy subbing! 8D
Excellent pure genius, ces magnific!
Keep up the exquiste job chibi!
-Live Laugh Love
^.^
xD!!!! chibi subs are great
wow u guys work fast thanks 4 subbing these episodes
little question.
How do I trun the mkv files into avi? ( PLease explain it so simple as possible, I’m not that good with softwares.)
cant wait for it..
Wow, you’re so fast! Thanks for this!
good luck on subbing shugo chara! some people say that ur going to drop the anime….TT^TT please dont!
whaatt? youre going to drop the anime? please dont do that >..<
Yaaay, you’re doing great job! Thank you! Please don’t give up 😉 We’re all counting on you!!
i find the check list very conveniet and that way its like not keeping people going blah blah blah cum on blah blah. thanks for de episode
@SummerGirl4ever:
Uh. I have no idea where you got that idea, but no. We’re not. >_<
lol getting us all worried shame shame shame
Lol well well well im not gunna say this is the first time i see check list lol, also good job with the subs, its been awhile since shugo chara was subbed fast lol thanx.. To bad the rest of the episodes are fillers.. Cant wait for second season =D
thanks for the fast subs 😀 . this anime gets very addicting .
hey about the check list .. can you guys add something to it ? i was jsut thinking maybe you guys can add the percentage of how much you guys have done for each stage ? [approx is good enough]
it’ll keep us more updated than we are now . but if you guys dont want to im not gonna make you of course . was just a suggestiong ;D
thanks for subbing this !
thnx for subbing you guys!! 😀 ❤
Wow, you guys are amazong. Thanks for subbing 😀
Thank you so much for subbing!!! i would’ve died if you guys didn’t sub for us sad, non-japanese speakers. lol. Thanks again!!!
lol…
Chibi only sub Shugo Chara?
yeah!! its like only chibi sub shugo chara …..betsuni…….arigatou chibi !
@ZanoStaff:
haha there’s like 2/3 script lying but then we are need of a tcl’er/tcl’ers casue most of my tl’ers are busy with their rl(real life)
Hey Chibi, Can’t wait til the next ep, btw here is another item you could do as well as the run down on the list of things to do, why not do a estimated time of arrival as to when the episode will like ETA then a date & time?? Also this would give you the opportunity to compete with yourselves to see if you can it out quicker than that, not only that but it would give your group another edge that others do not have not to mention be able to give us fans a good feeling that it should be out on or around that date, what do ya think of the idea???
Well like said at the start, love the subs & the series, keep subbing.
Arigato Chibi.
Zero967
@ZanoStaff:
I believe that Chibi is the current up to date holders at the moment the closest to Chibi is Formula subs with episode 40 but that was released on the 7th of August. Thank you for your comment ^_^
gawd…this is fast!!!
i wonder how hard it is to actually do alll these steps : (
maybe i should learn it and help : )
soooo happy for all these subs!!
oooh you guys are fast! keep up the good work ^_^
ok….
But what with the
Quality Assurance ???
Might as well release soft-sub…
haha….
then save all your trouble
Encode (Xvid)
Soft-sub is much more convenient to Distribute
Distribution.
Just suggesting some ideas.
Maybe i should join your team for a ep and try out….
Well…
I am not so Fluent in Japanese.
But understand it….
* Some knowledge of Kanji is preferred.
– HATE KANJI!
I am abit Fluent in Chinese (MUST be able to READ Chinese!)
haha…hope i can speed up the release of Shugo Chara sub….
After subbing KHR 97…i have nothing to do!
Surfing forums….that all-.-
@ZanoStaff:
Quality Assurance is when u finish doing quality check then if there is any mistakes then we edit our script or what it is needed. well some people have trouble with mkv—-> softsubs so we are releasing it on avi too.
well just pop on our channel #chibi n just contact me casue the other staff doesn’t have the script of what i have hmmm shugo chara is not a big problem for us.
ps ep 46 be out 2day or 2morrow
^_^
Expect the release in a few hours.
^Can’t wait : D
uhmm.. hi ^^
thankx for uploading the episode 46 that’s fast ihope u can kip subbing until season 2.. and regarding about the issue on episode 46 that u made a mistake, i think that u shld jst leave it as is coz u jxt said that it wld notaffect the other right
Just a question…why do you guys always prefer releasing your subbed episodes into .mkv files? (Mastroka files). You should know by now that most people don’t like mkvs and lots of us are having trouble with it especially with the converting part…
@Blue Knight
we release it in mkv as it has better than the avi and most of the people like archiving mkv’s then avi.
^_^
I also have a problem trying to download your subbed episodes you see when I got to the torrents site such as NyaaTorrents and Scary Water all I could find are episodes of mainly Shugo Chara! Doki! I would like to download some episodes starting from Episode 32 but could not find any. I tried accessing chibi | victim but could not get through and the page was blank.
@Blue Knight:
why don’t you try http://www.tokyotosho.com if you can’t find them then just tell me…i might put up an MegaUpload direct downloads for them.
Oh yes please! that would be nice thank you! because I still cannot find any chibi subbed episodes around 35 only 40 and over.
Oh no never mind 😉 I’ve already found some but thanks for replying
well glad to help u
>_<
It is very a pity to me, I can help nothing, but it is assured, that to you will help to find the correct decision. Do not despair.