Shugo Chara! 41 & 42 Status

Feeds:: Posts; Comments

Shugo Chara! 41 & 42 Status

July 28, 2008 by kumako

Shugo Chara! 41 Status:

Released

Shugo Chara! 42 Status:

Released

Posted in Shugo Chara, Status | 32 Comments

32 Responses

on July 28, 2008 at 12:44 pm Lori

Heyyy! Thanks so much for doing the subbing! I know it must take forever, but you’ve made a lot of fans happy! =3 Like me!! =D Can’t wait till the episodes are up!
on July 28, 2008 at 5:27 pm Aeylis

Awesome! Thanks for the wonderful subs I hope they get out soon !
on July 28, 2008 at 5:48 pm Elaine

Thanks so much for subbing these episodes it must take up alot of time!
Once again Arigato!!!!!
on July 28, 2008 at 8:51 pm Siege

Great job! Keep it up! ^_^
on July 28, 2008 at 9:00 pm 52animes

cant wait till 40 subbed is finished ^_^
on July 28, 2008 at 11:11 pm d0td0td0t

I’ve updated the status. Only QCing is left for ep40^^
on July 28, 2008 at 11:40 pm Aeylis

I can’t wait! Thanks for subbing
It makes me really happy ^_^
on July 29, 2008 at 7:57 am ChibiFanSub

people hopefully Ep40 will be out soon but just to let u know we havent done Utau’s songs for that u will have to wait for formulas but i dont know if they r doing it or not.
on July 29, 2008 at 8:48 am Lori

Well, you’ve done a great job anyway, doing it so fast! ^_~
on July 29, 2008 at 11:50 am Shugo Chara FAN

YO, thankyou for translating the SHUGO CHARA, episodes, I LOVE YOU FOR THAT! i know that it takes alot of effort, And you’ve made alot of people happy by translating alot of the shugo chara episodes! THANKYOU!
on July 29, 2008 at 3:34 pm rangy

Thank you sooooooooo much! You guys rule!

So, out of curiosity, are you guys planning to sub rest of the season? Or just until a certain episode? If you do plan on subbing the rest, what are you’re plans for season 2?

Anyhow thank you so much for all you’ve done already
on July 29, 2008 at 5:28 pm jari

thanks soooooooooooooooooo much =) keep up the good work … hehe… <3
on July 30, 2008 at 7:41 am lilpnaygirl

weeeeeee goo chibifansub keep it up XD
on July 30, 2008 at 9:13 am Himeno

I wish more groups would do this. It’s very nice to see a status post
on July 30, 2008 at 10:44 pm somegirl

This is pretty cool that another team is doing shugo chara. Keep up the good work and hope you continue subbing.
: )
on August 2, 2008 at 4:19 am catlayon

wow !!! i hope 41 is out soon ! arigatou gozaimasu………!
on August 2, 2008 at 10:33 am Laos

Sorry for ask a stupid thing,but i really want to know since i’m one of a fan of this anime i love it so much.Well the thing i wish to know is when will episode 41+42 are coming out?Thank you for a good anime and good sub thank you.^^
on August 2, 2008 at 11:21 am ChibiFanSub

well i am not that sure Laos but it will be out soon
^_^
on August 2, 2008 at 1:36 pm Laos

oh…ok thank you so much XD
on August 2, 2008 at 3:06 pm catlayon

cant wait……! and pls sub episode 43 to..!! its out now cant wait for it !! arigatou gozaimasu!!!
on August 2, 2008 at 3:34 pm Laos

catlayon just wait i understand how u feel i also feel that way too T_T but all we can do is to wait XD
on August 2, 2008 at 11:10 pm catlayon

@ laos yeah! …….all we can do is wait XD…….
on August 4, 2008 at 6:08 am otaku_heaven

You guys are the coolest! Love how you actually give us the status. No more sitting on the edge of my chair guessing what the status is.
on August 5, 2008 at 10:07 pm Shy

Thanx for subbing!
on August 6, 2008 at 7:29 am Kawamoto

You guys are super amazing!
I like this. Organized and Informative so we know whats goin on. Nice, nice lol

thank you so much for the hard work!
on August 6, 2008 at 8:51 am mich

what’s a distro? please tell me so I can follow what you need to do =) thank you so much anyway for subbing shugo chara at a normal tempo cuz formula sub stinks! the’re mean and slow like the title of their site says
on August 6, 2008 at 4:57 pm Baee

Thanks so much you make me so happy! <3 X3 I love you all and I’m glad you put the status on here too! Keep up the good work Yay!
on August 6, 2008 at 8:02 pm lilpnaygirl

@mich

“distro” = “distributor”
someone with a server or at least a fast upstream. he/she has to seed torrents and/or provide a bot.
on August 7, 2008 at 2:41 am lilpnaygirl

Glad that u guys wait patiently
on August 7, 2008 at 3:56 am moezy-chan

Gokourousama! I really appreciate all the hard work you’re doing to get caught up with the series. Your fansubs are also great ^_^ very good translation~ From what small bit I know of Japanese ^^;; And at the risk of copying, I love that you have a check list of what needs to be done. I had no idea how much work went into fansubbing. Again thank you!
on August 7, 2008 at 11:53 pm mich

@ lilpnaygirl
thanks =)
hej wy don’t you people visit my new site about shugo chara? http://www.shugocharanari.piczo.com it’s not done yet but just see what’s gonna come
on August 15, 2008 at 3:13 pm ChibiFanSub

thanx for the patient everyone