We have moved!

Please visit us on

www.chibi-fansubs.net!

Shugo Chara! 48 Status

Notice:

• Translators and Translation Checkers needed for upcoming project

If interested, contact us at chibifansub@googlemail.com, or on #chibi @ irc.rizon.net. Talk to chibi04, or ask an operator (Marked with a @).

Episode 48:

Get Raw

Translate

Translation check

Time

Edit

Typesetting (Styles / Signs)

Encode (h264)

Quality Check

Quality Assurance

Encode (XviD)

Distribution

Please, don’t ask for any estimates or any dates. We are already going the extra mile to post status on each episode, which I personally find unnecessary.

Just for the fun of it.  ETA: Late Saturday, early Sunday?

Shugo Chara! 47

• SD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 47 [704x396][h264][5D58B30B].mkv
• HD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 47 [1280x720][h264][7D8F8D34].mkv
• SD [XviD] – [chibi] Shugo Chara! – 47 [704x396][XviD][FB367BF8].avi

Also available for streaming on Crunchyroll.

Available for DDL through Megaupload: [chibi]_Shugo_Chara!_-_47_[1280x720][h264][7D8F8D34].mkvl.
- Credits to anu

p.s

Translator’s and translation checker’s needed for upcoming project.

Shugo Chara! 46 (V2 Script) & Episode 47 Status

• SD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 46 [704x396][h264][81CAABF9].mkv
• HD [h264] – [chibi]​ Shugo​ Chara!​ -​ 46​ [1280x720][h264][66500BD6].mkv
• SD [XviD] – [chibi]​ Shugo​ Chara!​ -​ 46​ [704x396][XviD][62C17F32].avi

Available for streaming at:

• Crunchyroll

Files are on XDCC bot as always. #chibi @ irc.rizon.net

Edit:
There’s a small mistake in our Episode 46 release. The timing around 4:00-4:07 is off by a line. We’re releasing an updated version of our script, available HERE. We also need your opinion; would you benefit if we released a v2 of our episode? Releasing the whole episode again is painful, and I know many of you don’t archive our releases. Anyway, post a comment below either if you want us to release another version or not. Again, it’s just a small mistake, and doesn’t effect this episode by much.

Status of Shugo Chara! 47

• Released

Shugo Chara! 46 Status

• Released

Shugo Chara! 45

• SD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 45 [704x396][h264][AF8ED086].mkv
• HD [h264] – [chibi]​ Shugo​ Chara! – 45 [1280x720][h264][25B620A8].mkv
• SD [XviD] – [chibi]​ Shugo Chara! – 45 [704x396][XviD][0A732D78].avi

Files are on XDCC bot as always. #chibi @ irc.rizon.net

Shugo Chara! 44

• SD [h264] – [chibi]​ Shugo​ Chara!​ -​ 44​ [704x396][h264][EBE1BE47].mkv
• HD [h264] – [chibi]​ Shugo​ Chara! – 44 [1280x720][h264][331B58BE].mkv
• SD [XviD] – [chibi] Shugo Chara! – 44 [704x396][XviD][617E579E].avi

As usual, all the files are available on our xdcc bot on #chibi @ irc.rizon.net

Episode 44 for most boring Shugo Chara episode ever. <never mind these.>

P.S
Please don’t complain about the XviD. We will do what we can. We can always use an extra encoder.
-chibi04

Shugo Chara! 44 & 45 Status

Shugo Chara! 44:

• Released.

Shugo Chara! 45:

• Released.

Shugo Chara! 43

• SD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 43 [704x396][h264][FC7C7828].mkv
• HD [h264] – [chibi] Shugo Chara! – 43 [1280x720][h264][31267299].mkv
• SD [XviD] – [chibi] Shugo Chara! – 43 [704x396][XviD][F946E2D9].avi (No torrent, only available on XDCC bot)

Last but not least, we want to introduce our two new members:

• xiiaolCEangel: Translator
• Chibi-Louise: XviD-Encoder

Shugo Chara! 41, 42

Shugo Chara! 41

She almost got killed. Yay. Oh, I mean, “Oh no, poor Amu.” On a more serious note, this episode was killing us and caused most of the delay. Special thanks to oomguy of OOM Fansubs for offering a hand with the lines we were having difficulty with.

• SD – [chibi] Shugo Chara! – 41 [704x396][h264][38DAB6E2].mkv
• HD – [chibi] Shugo Chara! – 41 [1280x720][h264][45762651].mkv

Shugo Chara! 42

• SD – [chibi] Shugo Chara! – 42 [704x396][h264][29C0CE21].mkv
• HD – [chibi] Shugo Chara! – 42 [1280x720][h264][293AAA9F].mkv

We also received a new XDCC bot from Nyaa. Remember to thank him if you pop in. #Chibi @ Irc.rizon.net. Packlist at http://chibi-xdcc.nyaatorrents.org/

Anyway, we’re almost caught up. Enjoy.